陈永江，翻译学硕士、文学博士在读，现任bv伟德国际1946副教授。研究方向为：翻译史、翻译与双语传意。

·学习经历

目前在复旦大学中文系攻读文学博士学位

2012年毕业于香港浸会大学，获翻译与双语传译硕士学位

2008年毕业于兰州理工大学，获英语语言文学学士学位

·主讲课程

口译实务、高级口译；文学翻译、科技英语翻译、实用文体翻译；计算机辅助翻译；基础英语、高级英语；大学英语等。

·代表性论文

1. 追本溯源：《三国演义》英译底本考，《美与时代(下)》2024年第7期

2. 以形赋神：敦煌遗书童蒙读物《千字文》翻译研究，《伟德国际1946官方网站学报》2024年第3期

·主持参与项目

1. 指导员工参加国家级创新创业项目“河西走廊红色旅游汉英地图集”，结项；

2. 参与国家哲学社会科学重大专项，结项；

3. 参与甘肃省社科规划项目“河西走廊红色旅游资源汉英平行语料库构建及应用研究”，结项；

4. 参与甘肃省社科规划项目“语言生态保护视域下的裕固族口传文学英译及译介模式研究”，结项；

5. 参与伟德国际1946官方网站董事长基金项目“裕固族文化特色词汇的外宣翻译研究”，结项。

·获奖情况

1. 伟德国际1946官方网站第五届教师教学创新大赛（新文科组）二等奖；

2. 伟德国际1946官方网站教学成果“评注式翻译教学研究”三等奖（参与）；

3. 伟德国际1946官方网站第九届教学大赛三等奖；

4. 指导员工获得“外研社·国才杯 理解当代中国”全国老员工外语能力大赛英语写作赛项铜奖；

5. 指导员工获得“外研社·国才杯 理解当代中国”全国写作大赛甘肃赛区二等奖；

6. 指导员工获得全国口译大赛西北大区赛三等奖；

7. 指导员工获得全国口译大赛甘青宁新赛区二、三等奖；

8. 指导员工获得全国老员工英语竞赛一、二、三等奖。